No confusion: Where caffe latte is called 'really really milky coffee'

For anyone who has ever gone hunting for morning brew and was mystified by a confusing coffee menu, one company is looking to make the joe-drinking experience much more straightforward.

Debenhams, a British department store, is rolling out a coffee menu in its cafes that uses “plain English,” it announced this week. Instead of a cappuccino, customers can order a “frothy coffee.” A caffe mocha becomes a “chocolate flavoured coffee.” A caffe latte is now a “really really milky coffee.”

Even a black coffee is renamed on the menu as “simple coffee -- with or without milk.” An espresso shot is deemed “a shot of strong coffee.”

And, in a barely veiled jab at Starbucks -- which uses the somewhat arbitrary sizing terms “tall,” “grande” and “venti” instead of of “small,” “medium” and “large” -- Debenhams said it will offer patrons a simpler choice: cup or mug.

In a particularly twee announcement, the department store declared that “no longer will coffee-lovers be in a muddle over mocha, caught out by cappuccino or embarrassed about espresso.”

No word on what it’ll do if customers want their drinks low-fat and calorie-light -- or “skinny,” in the lingo.

The chain said its decision, first reported by Britain's Daily Mirror, is based on data that 70% of brew drinkers have experienced “coffee confusion.”

The company said it sells 100,000 coffees a week at its 160 cafes and restaurants. Across the United Kingdom, 79% of consumers drink coffee, which equates to 70 million cups downed a day, according to the chain.

Coffee culture rivals the intricacy of wine fandom and is often just as bewildering. On its website, Peet’s Coffee & Tea has a glossary of terms often used by coffee aficionados and professionals, such as “body,” “carbony,” “roasty” and “wild.”


Energy drinks: Coffee in disguise?

Starbucks perks up competition with Verismo

Parent of Tully's Coffee files for bankruptcy protection

Copyright © 2015, RedEye
Related Content
  • Starbucks opens first store in tea-centric India
    Starbucks opens first store in tea-centric India

    Coffee giant Starbucks has now ventured into India, the land of chai teas and lassi yogurt drinks.

  • The 10 biggest beer brands
    The 10 biggest beer brands

    You might be surprised by the biggest beer brands worldwide. Sure, Budweiser and Heinken have spots on the list, as expected. But there’s also a selection of international beers just now becoming popular in the U.S. And just try to guess the top beer label as ranked by trade publication...

  • April Fools' Day news you can trust. (No, really.)
    April Fools' Day news you can trust. (No, really.)

    April Fools' Day should really be April Bull's Day with all of the fake news crawling across the Internet and social media. The Tribune is compiling the silliness here so you have plenty of fodder for workday procrastination.

  • What does the future hold for 'Mad Men'?
    What does the future hold for 'Mad Men'?

    When “Mad Men” premiered, our fresh-faced characters had just entered the 1960s. Doctors insisted smoking was cool, President Dwight D. Eisenhower was in office and no one batted an eye at someone spanking a secretary, but plenty has happened since then. The first half of Season 7...

  • McDonald's raising its minimum wage
    McDonald's raising its minimum wage

    McDonald's plans to raise starting wages by $1 above the local minimum at its company-owned U.S. restaurants and adjust pay for existing employees, just some of the changes the company is announcing after more than two years of union-backed protests regarding the pay of its workers and those...

  • Construction ongoing at Wrigley Field
    Construction ongoing at Wrigley Field

    From bleachers to structural details, work to renovate Wrigley Field continues as the home opener nears on April 5.