Entertainment Entertainment Music

Q&A: Scheme

As Chicago continues to get strong looks from the national music industry, there is a noticeable dearth of material from the city's large and vibrant Latino community. Rafael Navarro aims to change that.

Rapping under the moniker Scheme, he maintains a lyrical style that isn't out of place for fans of classic hip-hop from the East Coast. He differentiates himself by switching between Spanish and English with rapid-fire intensity. His new video for his song "La Clika," filmed between a Mexican rodeo in Elgin and the Mexican Independance parade last September in Pilsen, pays homage to his Mexican heritage and serves as a refreshing contrast to the traditional street/club narrative that dominates rap videos.

RedEye spoke to Scheme about his upbringing, the lack of support from the mainstream rap market and the perception of what it is to be a Latino rapper.

RedEye: What was your first experience with rap music?

Scheme: I'm a first-generation American. My parents came to America with a bag of clothes and my three sisters. My first language was Spanish. Between my sisters and school, I learned English. I was born in Humboldt Park, raised in Logan Square. I came up listening to rappers like Biggie, Nas and Big L. They definitely influenced my rap style and me even wanting to be a rapper. 

Is there a specific difference between Spanish and English rap? Other than language, obviously.

I listened to English rap exclusively for a long time. Spanish rap is still not really evolved yet. By that, I mean you listen to older rap in English and rap now, you can notice an evolution when it comes to things like rhyme scheme and cadence. Spanish rap sounds dated still. The technicality isn't there yet and that isn't just Spanish, that's any other language being rapped in that's not English. You get a bit of dated rhyme schemes and flow and that's something I actively tried to update and change in my rap style. Look at "La Clika" for example. You aren't going to hear Spanish rappers over a trap beat. Stuff like that is missing in the Latin market. You have a lot of people who aren't being authentically themselves, and it's hurting the whole movement.

Even though you mention that you don't really listen to Spanish rap and are fluent in English, you have a tendency to switch between the languages while rapping. Is that an intentional choice or are you just wired that way?

I think all bilingual kids are like that. If I know you speak both languages, I'll fire back and forth between them and not even think about it. As for when I'm rapping, it's about the cultural references to me. I mean, just like anything you have your own experiences that only relate to people in your culture. There's certain stuff that I'm going to address in Spanish because I want to speak directly to the people in my culture who can relate to whatever I'm talking about at the time. I mean, the Mexican community has a lot of specific issues that are best translated that way, you know what I mean? I mean, I did this video with all the Mexican flags and all that because it felt right. I’m not going to be doing that in all my videos. I think people who do that all the time are corny. You can represent your culture without using it as a crutch.

Totally. It's code-switching. While we're on the subject, why don't you think Latino rappers aren't embraced more? Young Jeezy just did a mixtape reaching out to the Spanish market a little bit, why don't other rappers do so? Do you have relationships with other Chicago rappers out here?

Honestly? I say it like this: if (English-speaking rappers) were smart about it, they would do it. The market isn’t being tapped like it should be. Without a doubt. I think people are scared because they don’t know what to do with me. Let’s put money on it. If you’re good you’re good. I’ve got records with my dude YP, got stuff with the SaveMoney homies. I get props, but it’s at arm's length. They don’t know how to market it or willing to take that task. I’m like, 'why not?' The market is ther,e and kids are dying to hear someone like them.

Do you want to be the one that opens that door?

100%. There are too many Latinos out here. Especially the Mexican population. Spanish cats come to me and say they haven't heard a dude flow like this. Non-Spanish speakers are reaching out to me like, "I don't know what you're saying, but I'm definitely fucking with it." My movement is who I am. I’m not a drug dealer or gangbanger. I’m from the hood, and I'm holding it down for my culture.

Want more? Discuss this article and others on RedEye's Facebook page

Copyright © 2015, RedEye
Related Content
  • The 25 best Chicago rap videos of all time
    The 25 best Chicago rap videos of all time

    Rap videos can be tricky to understand as an art form. If you aren't in tune with the culture, you might just dismiss them all as a cavalcade of ginormous butts, bottles, cars and one tough guy in the back row counting a large wad of money. (People in tune know that that's only true 89% of...

  • Chance the Rapper at Manifest
    Chance the Rapper at Manifest

    Chance the Rapper performs at Manifest Main Stage, held at Columbia College (1000 S. Wabash) on Friday, May 17, 2013.

  • Top 15 music acts at Chicago summer fests

    Sure, everyone knows about Lollapalooza and Pitchfork, the twin pillars of Chicago's summer festival scene. But there are a number of smaller events beyond the Big Two that attract a plethora of worthwhile artists to the city's streets and parks. Here are 15 of the best acts you can catch...

  • Harrison Ford 'banged up' but recovering from plane crash
    Harrison Ford 'banged up' but recovering from plane crash

    Harrison Ford crash-landed his World War II-era airplane on Thursday after losing engine power, suffering serious but not life-threatening injuries as he used his years of piloting prowess to bring down the plane on a golf course and avoid nearby homes in what one expert called a beautifully...

  • Judge finds probable cause that ex-boyfriend raped escort
    Judge finds probable cause that ex-boyfriend raped escort

    A Chicago woman identified by prosecutors as an escort testified Thursday that she was raped by a former boyfriend after he used a fake identity to evade her online screening process and then showed up at her home in a disguise that included a beard, dark makeup, sunglasses and a turban.

  • 3 boys, 2 men wounded in separate city shootings
    3 boys, 2 men wounded in separate city shootings

    Three boys and two men were wounded Thursday in separate shootings on the city's Far South, South and Northwest sides, police said.

  • Unions sue to halt Rauner's move to withhold 'fair share' fees
    Unions sue to halt Rauner's move to withhold 'fair share' fees

    State employee unions on Thursday sued to block Gov. Bruce Rauner’s attempt to withhold fees unions receive from nonmembers, calling his executive order a “patently illegal” attempt to weaken organized labor ahead of new contract negotiations.

  • Garcia promises to remove red light cameras on first day in office
    Garcia promises to remove red light cameras on first day in office

    Mayoral challenger Jesus “Chuy” Garcia promised to remove the city's controversial red light cameras on his first day in office, casting the automated ticketing program as a “rip-off” effort from Mayor Rahm Emanuel.